Sunday, September 29, 2013

Chickens&horses!

Two weeks ago,I went to the annual Thessaloniki's International Trade Fair. It had lots of things to see, machines&cars, houses&jewelry, clothes&furnitures... Also, it had animals!
Huge horses, chickens&ducks, with little chicks too! Little chicks were adorable&horses were incredibly beautiful. Ι finished my night with a live concert at the area there. Sorry for posting those photos so late, but as I said in a previous post, there's lots of work this month! Kisses!

Πριν δύο εβδομάδες, πήγα στην ετήσια Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης. Είχε πολλά πράγματα να δεις, μηχανήματα και αυτοκίνητα, σπίτια και κοσμήματα, ρούχα και έπιπλα... Επίσης, είχε και ζώα! Τεράστια άλογα, κότες και πάπιες, με μικρά κοτοπουλάκια επίσης! Τα μικρά κοτοπουλάκια ήταν αξιολάτρευτα και τα άλογα ήταν απίστευτα όμορφα. Τελείωσα την βραδιά μου με μία live συναυλία στην περιοχή εκεί. Συγνώμη που αναρτώ αυτές τις φωτογραφίες τόσο αργά, αλλά όπως είπα σε μία προηγούμενη ανάρτηση, έχω πολύ δουλειά αυτό τον μήνα! Φιλιά!







Friday, September 27, 2013

Sticky song of the week!

This week&propably the following two are a mess, with lots of work all day... So I'm really sorry I can't post so often.
This weeks sticky song, is the theme song of a very known movie, back on 1984 (the first movie), which I still love. As a girl with huge imagination,  I loved all those ghost storieslike in this movie "Ghostbusters"&espesially this sountrack, which I think is better than the movie its self! Enjoy!

Αυτή η εβδομάδα και πιθανόν και οι επόμενες δύο που θα ακολουθήσουν είναι ένα χάλι με πάρα πολύ δουλειά, όλη μέρα... Οπότε, λυπάμαι πολύ που δεν μπορώ να κάνω τόσο συχνά αναρτήσεις.
Το τραγούδι-κόλλημα αυτής της βδομάδας είναι ένα θεματικό κομμάτι μίας πολύ γνωστής ταινίας, πίσω στο 1984 (η πρώτη ταινία), που ακόμη αγαπώ. Ως κορίτσι με τεράστια φαντασία, αγαπώ όλες αυτές τις ιστορίες φαντασμάτων, όπως σε αυτή την ταινία "Ghostbusters" και ειδικά αυτό το soundtrack, που νομίζω είναι καλύτερο από την ίδια την ταινία! Απολαύστε το!

Friday, September 20, 2013

New things are always welcomed!

This week I was very very sick! Since Monday I had a really bad flou, it was a nightmare! Today I'm feelling much better, so I wanted to post these items that I received in the last five days. First, these amazing leggins came from Romwe.com, a little gift I made myself. I can't wait for a little bit cold in the air, so I can wear them!. If you want to check them out, the urls, here they are: http://www.romwe.com/romwe-graffiti-letter-print-color-leggings-p-59021.html and http://www.romwe.com/romwe-police-line-print-black-leggings-p-64278.html. The other item is a beautiful palete full of great lipsticks from Elixir make up, a gift from my mother. I love all those colours!

Αυτήν την βδομάδα ήμουν πολύ πολύ άρρωστη! Από την Δευτέρα είχα μία πολύ άσχημη γρίπη, ήταν ένας εφιάλτης! Σήμερα νιώθω πολύ καλύτερα, οπότε ήθελα να αναρτήσω αυτά τα πράγματα που έλαβα τις τελευταίες πέντε μέρες. Πρώτα, αυτά τα φοβερά κολάν που ήρθαν από το Romwe.com, ένα μικρό δώρο που έκανα στον εαυτό μου. Ανυπομονώ να έρθει λίγο ψύχρα, έτσι ώστε να τα φορέσω!  Αν θέλετε να τα δείτε αναλυτικά, τα urls είναι: http://www.romwe.com/romwe-graffiti-letter-print-color-leggings-p-59021.html και http://www.romwe.com/romwe-police-line-print-black-leggings-p-64278.html. Το άλλο "δώρο" είναι μία όμορφη κασετίνα γεμάτη με τέλεια κραγιόν από το Elixir make up, ένα δώρο από την μητέρα μου. Λατρεύω όλα αυτά τα χρώματα!





Tuesday, September 17, 2013

Sticky song of the week!

I woke up yesterday morning with this song in my head. I remember that I first heard it in a movie, but I don't remember witch one (I've seen soooo many movies so far!) I love its irish sound, although the band, Dropkick Murphys, is american with celtic punk sound. I thing it has a really strong tune&I suggest to heard it out loud. Enjoy!

Ξύπνησα χθες το πρωί με αυτό το κομμάτι στο κεφάλι μου. Θυμάμαι ότι το πρωτοάκουσα σε μία ταινία, αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ σε ποια (έχω δει τόοοοσες πολλές ταινίες μέχρι τώρα!) Μου αρέσει πολύ ο Ιρλανδικός ήχος του, παρόλο που η μπάντα, οι Dropkick Murphys είναι Αμερικάνικη, με κέλτικο-πανκ ήχο. Νομίζω ότι έχει έναν πραγματικά δυνατό ήχο και προτείνω να το ακούσετε δυνατά. Απολαύστε το!

Monday, September 16, 2013

Back to work tomorrow // Cute kittens of the week!

After I have spend a relaxing weekend&an amazing summer generally, I sould be ready to get back to work tomorrow...but I'm not! I guess I have to get used to very early morning wake ups again, lots of presure at work&exhausting days... But that's life! Finally, what I'm saying is I won't be able to post so often, but I'll try my best! These pics are my favourite kittens for this week. Many kisses:)

Έπειτα από ένα χαλαρωτικό Σαββατοκύριακο και ένα καταπληκτικό καλοκαίρι γενικά, θα έπρεπε να ήμουν έτοιμη να επιστρέψω στην δουλειά αύριο... αλλά δεν είμαι! Υποθέτω ότι θα πρέπει να συνηθίσω στα πολύ πρωινά ξυπνήματα ξανά, πολύ πίεση στην δουλειά και εξαντλητικές ημέρες... Αλλά αυτή είναι η ζωή! Τελικά, αυτό που θέλω να πω είναι ότι δεν θα μπορώ να κάνω post τόσο συχνά, αλλά θα κάνω ότι καλύτερο μπορώ! Αυτές οι εικόνες είναι τα αγαπημένα μου γατάκια γι' αυτή την βδομάδα. Πολλά φιλιά!







Friday, September 13, 2013

New weight lifting gloves!

This week, my belated name day presend arrived from America! I found these wristwrap weight lifting gloves on e bay. If you want to check them out, the url is this: http://www.ebay.com/itm/Harbinger-140-Pro-Wristwrap-Weight-Lifting-Gloves-/360616654135?ssPageName=ADME:L:OU:US:3160 
They're made from real leather&as they're size small, they fit in my hands perfectly. I already start to using them at the gym&they're pretty comfy.

Αυτή την εβδομάδα το αργοπορημένο δώρο για την ονομαστική εορτή μου έφτασε από την Αμερική! Βρήκα αυτά τα γάντια για προπόνηση με βάρη στο e bay. Αν θέλετε να τα δείτε, το url είναι αυτό: http://www.ebay.com/itm/Harbinger-140-Pro-Wristwrap-Weight-Lifting-Gloves-/360616654135?ssPageName=ADME:L:OU:US:3160 
Είναι φτιαγμένα από αληθινό δέρμα και καθώς είναι μέγεθος small, ταιριάζουν τέλεια στα χέρια μου. Έχω ήδη αρχίσει να τα χρησιμοποιώ στο γυμναστήριο και είναι πολύ άνετα.




Thursday, September 12, 2013

Sticky song of the week!

It's obvious that I love British bands! This is another cover from a British band called Daughter, with an indie folk sound, to a song from a well-known French band called Daft Pank. Enjoy!

Είναι προφανές ότι λατρεύω τις Βρετανικές μπάντες! Αυτό είναι ένα ακόμη cover από μία Βρετανική μπάντα που λέγεται Daughter, επάνω σε ένα κομμάτι από μία γνωστή Γαλλική μπάντα που λέγεται Daft Pank. Απολαύστε το!

Wednesday, September 11, 2013

New haircut.

Hello guys! I have a new haircut today. I haven't change my haircut for years, so I decided I change that first&the change of my hair color will follow eventually. Do you like it? As I was trying to take a picture of me with my pc, Mats came&wanted to take her picture too!

Γεια σας παιδιά! Έχω ένα νέο κούρεμα σήμερα. Δεν είχα αλλάξει το στυλ των μαλλιών μου για χρόνια, οπότε αποφάσισα να αλλάξω αυτό πρώτα και η αλλαγή στο χρώμα τους θα επακολουθήσει τελικά. Σας αρέσει; Καθώς προσπαθούσα να βγάλω φωτογραφία τον εαυτό μου με το pc μου, η Ματς ήρθε και ήθελε κι αυτή να της βγάλω μία φωτογραφία!



Tuesday, September 10, 2013

Monday, September 9, 2013

Forest hiking&picnic.

Yesterday I went on forest hiking. It was a sunny Sunday and the forest was so beautiful. I met many cyclists there, they had organised a cycling race on the mountain. At the end of my hiking, I had a wonderful picnic with chicken&vegetables I had brought with me. It was a great day and I hope I can do it again soon!

Χθες, πήγα περίπατο στο δάσος. Ήταν μία ηλιόλουστη Κυριακή και το δάσος ήταν πολύ όμορφο. Συνάντησα πολλούς ποδηλάτες εκεί, είχαν οργανώσει έναν αγώνα ποδηλασίας στο βουνό. Στο τέλος του περιπάτου μου, έκανα ένα υπέροχο πικ νικ με κοτόπουλο και λαχανικά που είχα φέρει μαζί μου. Ήταν μία υπέροχη μέρα και ελπίζω να μπορέσω να το ξανά κάνουμε σύντομα!



Thursday, September 5, 2013

I wish I was a sleepy kitten!

 My kitten is still a baby, so it sleeps a lot :) I like to take photos of her while she sleeps, she's really cute. After a long time of playing, she falls asleep almost everywhere, but usually she loves her heart-shaped pillow:)

Το γατάκι μου είναι ακόμη μωρό, οπότε και κοιμάται αρκετά :) Μου αρέσει να την τραβάω φωτογραφίες καθώς κοιμάται, είναι μία γλύκα. Μετά από πολύ ώρα παιχνιδιού, αποκοιμιέται σχεδόν παντού, αλλά συνήθως της αρέσει να κοιμάται στο μαξιλαράκι της σε σχήμα καρδιάς :)





Sticky song of the week.

Another British band that I love is Gorillaz. Their sound is a mix of alternative rock, hip hop&electronica pop. This song is what we call "a cover". That means that the original song is from anoter band called The XX -who is also a British band (!) with indie pop sound- and Gorillaz made a cover on this song. So, it goes like this: music by the XX, vocals by Gorillaz. Enjoy!

Μία ακόμη Βρετανική μπάντα που λατρεύω είναι οι Gorillaz. Ο ήχος τους είναι μία μίξη από εναλλακτικό ροκ, χιπ χοπ και ηλεκτρονική ποπ. Αυτό το κομμάτι είναι αυτό που αποκαλούμε "cover".  Αυτό σημαίνει ότι το αρχικό κομμάτι είναι από μία άλλη μπάντα, τους The XX, -οι οποίοι είναι επίσης Βρετανοί (!) με indie pop ήχο- και ότι οι Gorillaz έκαναν ένα cover πάνω σε αυτό το κομμάτι. Οπότε, πάει κάπως έτσι: μουσική από τους The XX, φωνητικά από τους Gorillaz. Απολαύστε το!

Wednesday, September 4, 2013

Beauty inside&outside.

Recently I red a great book called "The diary of Eva Braun" by Alison Leslie (ISBN 960-04-2332-6, ISBN-13 978-960-04-2332-7). It's an interesting book about the life&deep, secret thoughts of the woman who lived&died with Hitler. In this book, I found some old beauty recipes, which I think are the best kind. People who lived in the past without the new-age beauty products, knew the proper way to refresh their body, face&hair with natural products. One of those recipes is a hair mask that I loved. I had to change it a little bit, but the results were amazing! The recipe is this:
-two scoops of rum
-one can of beer
-4 scoops of castor oil
Preperation: First, you need to leave the beer can open for 4 hours, so the beer foam can evaporates. Then you βlend all ingredients together. in a bowl&apply to dry, clean hair. You leave the mask for 15 minutes with your hair wrapped in a towel&you wash out the mask with cold water.

Πρόσφατα, διάβασα ένα υπέροχο βιβλίο που λέγεται "Το ημερολόγιο της Εύας Μπράουν", της Alison Leslie (ISBN 960-04-2332-6, ISBN-13 978-960-04-2332-7). Είναι ένα ενδιαφέρον βιβλίο σχετικά με την ζωή και τις βαθιές, κρυφές σκέψεις της γυναίκας που έζησε και πέθανε με τον Χίτλερ. Σε αυτό το βιβλίο, βρήκα κάποιες παλιές συνταγές ομορφιάς, οι οποίες νομίζω είναι οι καλύτερες. Οι άνθρωποι που ζούσαν παλιά χωρίς τα σύγχρονα προϊόντα ομορφιάς, γνώριζαν τον κατάλληλο τρόπο για να φρεσκάρουν το σώμα, πρόσωπο και μαλλιά τους με φυσικά προϊόντα. Μία από αυτές τις συνταγές είναι μία μάσκα μαλλιών που λάτρεψα. Χρειάστηκε να την αλλάξω λιγάκι, αλλά τα αποτελέσματα ήταν καταπληκτικά! Η συνταγή είναι η εξής:
-δύο μεγάλες κουταλιές ρούμι
-ένα κουτάκι μπύρα
-τέσσερις μεγάλες κουταλιές καστορέλαιο
Προετοιμασία: Αρχικά, πρέπει να αφήσετε την μπύρα ανοιχτή για 4 ώρες, ώστε να εξατμιστεί ο αφρός της. Έπειτα, αναμιγνύετε όλα τα υλικά μαζί σε ένα μπολ και εφαρμόστε σε υγρά, καθαρά μαλλιά. Αφήστε την μάσκα για 15 λεπτά, έχοντας τα μαλλιά σας τυλιγμένα σε μία πετσέτα και ξεπλύνετε με κρύο νερό.

Tuesday, September 3, 2013

Hair color inspirations.

As Autumn comes, I desided to change my hair color. I love those colors at all those images, but I have to chose only one! Of course, some of them are extreme choises, but a girl can always dream! So, which one do you think is the best?

Καθώς έρχεται το Φθινόπωρο, αποφάσισα να αλλάξω το χρώμα των μαλλιών μου. Λατρεύω όλα αυτά τα χρώματα σε όλες αυτές τις εικόνες κάτω, αλλά πρέπει να διαλέξω μόνο ένα! Φυσικά, κάποιες από αυτές είναι κάπως ακραίες επιλογές, αλλά ένα κορίτσι μπορεί πάντα να ονειρεύεται! Λοιπόν, ποιο από αυτά νομίζετε ότι είναι το καλύτερο;

1. Purple A

2. Purple B

3. Purple C

4. Purple D

5. Rainbow A

6. Rainbow B

7. Rainbow C

 8. Rainbow D

9. Blue A

10. Blue B

11. Orange


Monday, September 2, 2013

Hello Autumn!

Even though September is already here, temperatures in Greece has no great difference from those on August or July. It's still very hot at Thessaloniki. However, my village at Halkidiki is located on a high mountain, so the air there is fresh&cool. These photos are from our garden there. Wish you all a great Autumn!

Αν και ο Σεπτέμβριος είναι ήδη εδώ, η θερμοκρασίες στην Ελλάδα δεν έχουν ιδιαίτερη διαφορά από αυτές του Αυγούστου ή του Ιουλίου. Εξακολουθεί να έχει πολύ ζέστη στην Θεσσαλονίκη. Παρόλα αυτά, το χωριό μου στην Χαλκιδική βρίσκεται σε ένα ψηλό βουνό, οπότε και ο αέρας εκεί είναι φρέσκος και δροσερός. Αυτές οι φωτογραφίες είναι από τον κήπο μας εκεί. Σας εύχομαι όλους ένα υπέροχο φθινόπωρο!