Tuesday, February 25, 2014

Sticky song of the week!

After a long time, I have to post the sticky song of this week! I wanted to introduse you to an amazing song by The XX, one of my favourite English indie pop bands. The XX have an atmosphairic sound that really relaxes your mind. This song called Intro&I post the long version, so you can enjoy it more:)

Μετά από πολύ καιρό, πρέπει να αναρτήσω το τραγούδι-κόλλημα της εβδομάδας! Ήθελα να σας συστήσω σε ένα φοβερό κομμάτι από τους XX, μία από τις αγαπημένες μου Βρετανικές indie pop μπάντες. Οι XX έχουν έναν ατμοσφαιρικό ήχο, που χαλαρώνει το μυαλό σου. Αυτό το κομμάτι λέγεται Intro και αναρτώ την έκδοση που έχει μεγαλύτερη διάρκεια, για να το απολαύσετε περισσότερο :)

Sunday, February 23, 2014

Greek Carnival For Ever!

I haven't post anything for almost a month&a half, and I'm really sorry about it, but since the February came, we started remodeling our house&I have no time at all! However, we ADORE Greek Carnival&we could't resist dress up like cowboy (Alex)& Jack Sparrow (Me). We had an amazing time yesterday night&we can't wait for the remodeling to finish! 
I'll try to post sooner next time about news for fashion, music&our house. Many kisses!

Δεν έχω αναρτήσει τίποτα για σχεδόν ενάμιση μήνα και λυπάμαι πολύ γι' αυτό, αλλά από τότε που μπήκε ο Φεβρουάριος, αρχίσαμε να ανακαινίζουμε το σπίτι μας και δεν έχω καθόλου χρόνο!! Αλλά όπως και να έχει, ΛΑΤΡΕΥΟΥΜΕ τα καρναβάλια και δεν μπορούσαμε να αντισταθούμε στο να ντυθούμε σαν καουμπόης (Άλεξ) και Jack Sparrow (Εγώ). Περάσαμε καταπληκτικά χθες το βράδυ και ανυπομονούμε να τελειώσει η ανακαίνιση!
Θα προσπαθήσω να αναρτήσω κάτι πιο σύντομα την επόμενη φορά, για νέα από την μόδα, την μουσική και το σπίτι μας! Πολλά φιλιά!


 



 


 




Tuesday, January 14, 2014

Back to nature!

Some weeks ago we went a trip to Kerkini Lake, a place not very far from Thessaloniki. We rent a beautiful room with fireplace&hothtub (jacuzzi, yeah!)&we spend 4 amazingly relaxed days. Kerkini is a beautiful village, with an artificial lake.The countryside around all villages there is amazing, with forests&secret paths that we walk. I look forward for our next trip to nature!

Μερικές εβδομάδες πριν πήγαμε ένα ταξίδι στην Λίμνη Κερκίνη, ένα μέρος όχι πολύ μακριά από την Θεσσαλονίκη. Νοικιάσαμε ένα όμορφο δωμάτιο με τζάκι και μπανιέρα με υδρομασάζ (ναι, τζακούζι!)  και περάσαμε 4 φοβερά χαλαρωτικές ημέρες. Η Κερκίνη είναι ένα όμορφο χωριό, με μία τεχνιτή λίμνη. Το τοπίο γύρω από όλα τα χωριά εκεί είναι υπέροχο, με δάση και κρυφά μονοπάτια που περπατήσαμε. Ανυπομονώ για την επόμενη εκδρομή μας στην φύση!




 
















Friday, January 10, 2014

Santa amazed me this year!

Finally, I found time to write you about Santa's presend this year! As a huge fan of Stephen King, I made a goal from 2014 and now on, among others: to read all of his books! I have only red 16 and he has wrote about 76!...So Santa learned about this goal of mine and brought me 3 books of him, to expand my collection more. Hope some day I collect them all! Also, he brought me some model constractions that I love, The Effel Tower&the Statue of Liberty. 
Thank you Santa!!!

Επιτέλους, βρήκα χρόνο να σας γράψω για το δώρο το Άγιου Βασίλη! Σαν μεγάλη φαν του Stephen King κι εγώ, έθεσα έναν στόχο από το 2014 και πλέον, ανάμεσα σε άλλους: να διαβάσω όλα τα βιβλία του! Έχω διαβάσει μόνο 16 και έχει γράψει περίπου 76!... Οπότε ο Άγιος Βασίλης έμαθε για αυτόν τον στόχο μου και μου έφερε 3 βιβλία του, για να επεκτείνω την συλλογή μου. Ελπίζω μία μέρα να τα συγκεντρώσω όλα! Επίσης μου έφερε και δύο κατασκευές μοντελισμού που μου αρέσουν, τον Πύργο του Άιφελ και το Άγαλμα της Ελευθερίας. Σε ευχαριστώ Άγιε Βασίλη!





Friday, January 3, 2014

New logo on the blog!

Today, Alex finally finished with a first desing of the blog's logo, so I couldn't resist and posting it, even more put it at the start of the page, where its place will be from now on. Maybe we'll make a few more changes, but I think this will be the main theme! Do you like it?

Σήμερα ο Άλεξ τελείωσε επιτέλους ένα πρώτο σχέδιο από το λογότυπο του blog, έτσι δεν μπορούσα να αντισταθώ να μην το αναρτήσω, ακόμη και να το βάλω στην αρχή της σελίδας, όπου θα είναι η θέση του από εδώ και πέρα. Μπορεί να κάνουμε μερικές αλλαγές ακόμα, αλλά νομίζω ότι αυτό θα είναι το κυρίως θέμα του. Σας αρέσει;


Thursday, January 2, 2014

Hello, 2014!

HAPPY NEW YEAR EVERYBODY! Wish you guys a happy 2014, full of new&interesting things, good health and happiness. Here's some photos of Christmas&New Years Eve. We had great time all of those days&nights!

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ! Σας εύχομαι ένα χαρούμενο 2014, γεμάτο από καινούργια και ενδιαφέροντα πράγματα, υγεία και ευτυχία. Εδώ είναι μερικές φωτογραφίες από τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά. Περάσαμε υπέροχα όλες αυτές τις μέρες και νύχτες!














Friday, December 27, 2013

Merry Christmas Everyone!

Merry Christmas everyone! Maybe it's two days after, but I was in my village with no internet connection. This mug I'm holding is a gift from my aunt&it has kittens on it! Alex got one too as well. We had a great time and now we are wainting for New Years Eve! Many kisses!

Καλά Χριστούγεννα σε όλους! Μπορεί να τα λέω δύο μέρες αργότερα, αλλά βρισκόμουν στο χωριό μου, χωρίς σύνδεση στο ίντερνετ! Αυτή η κούπα που κρατάω είναι δώρο από την θεία μου και έχει γατάκια επάνω της! Ο Άλεξ πήρε μία ίδια επίσης. Περάσαμε υπέροχα και τώρα περιμένουμε την Πρωτοχρονιά! Πολλά Φιλιά!